Jak Wykończyć Płytki Przy Drzwiach - Praktyczny Przewodnik

Czy zastanawialiście się kiedyś, jak uzyskać perfekcyjne wykończenie płytek tuż przy drzwiach, by efekt był nie tylko estetyczny, ale i trwały, wiedząc, że to strefa o największym natężeniu ruchu w domu?

• JAK WYKOŃCZYĆ PŁYTKĘ PRZY OŚCIEŻNICY DRZWI
• Techniki Docinania Płytek przy drzwiach
• Wybór Płytek na Strefę Przy Drzwiach
• Płytki Drewnopodobne Koło Drzwi
• Płytki Imitujące Kamień w Przy drzwiach
• Ostateczne Wykończenie Płytkami przy Drzwiach
• Płytki Ceramikę przy Wejściu do Domu
• Profesjonalne Docinanie Płytek przy Złamaniach
• Trwałe Płytki do Strefy o Dużym Ruchu przy Drzwiach
• Q&A: Jak Wykończyć Płytki Przy Drzwiach

Jakie sekrety kryją się za idealnym połączeniem płytek z ościeżnicą, by uniknąć nieestetycznych szczelin i uszkodzeń, które psują całe wrażenie, nawet gdy zainwestujecie w najpiękniejsze materiały?

Czy warto samodzielnie podjąć się tego zadania, czy może lepiej zdać się na fachowców, kiedy w grę wchodzi precyzja, a stawka jest wysoka – od wyglądu, po funkcjonalność drzwi?

Odpowiedzi na te palące pytania, które często spędzają sen z powiek niejednemu majsterkowiczowi czy inwestorowi, znajdziecie właśnie tutaj.

Zobacz także: Jak Wykończyć Płytki Przy Suficie Łazienkowym?

Wymagany czas jest szacunkowy i może się różnić w zależności od skomplikowania powierzchni i doświadczenia wykonawcy.

Zrozumienie tych zależności jest kluczowe, aby wykonać prace nie tylko estetycznie, ale i zgodnie ze sztuką budowlaną. Wybór odpowiednich materiałów i technik przekłada się bezpośrednio na trwałość i funkcjonalność posadzki, zwłaszcza w tak newralgicznym punkcie jak strefa przy drzwiach.

JAK WYKOŃCZYĆ PŁYTKĘ PRZY OŚCIEŻNICY DRZWI

Wykończenie płytek przy ościeżnicy drzwi to często niedoceniany, ale niezwykle ważny detal, który może zaważyć na odbiorze całego pomieszczenia. Choć może wydawać się to prostym zadaniem, wymaga ono precyzji i znajomości kilku kluczowych zasad. Pomyślcie o tym jak o wykańczaniu ramą obrazu – nawet najpiękniejsze dzieło może stracić na uroku przez niewłaściwe dopasowanie oprawy. W tym przypadku „opakowanie” dla płytek to właśnie ościeżnica i jej połączenie z posadzką. To tutaj często dochodzi do największych wyzwań, od niedokładnych docinek, po uszkodzenia mechaniczne czy problemy z estetyką.

Zobacz także: Wykończenie Płytek Ściennych: Listwy i Detale

Strefa przy drzwiach, niezależnie czy mówimy o wejściu do domu, tarasu, czy drzwiach wewnętrznych, jest naturalnym punktem tranzytowym. Wchodząc i wychodząc, niejednokrotnie niosąc zakupy, walizki, czy po prostu spacerując w butach, nieświadomie poddajemy tę powierzchnię zwiększonemu obciążeniu. Dlatego też, wybór materiałów i sposób ich ułożenia powinien być przemyślany z myślą o maksymalnej trwałości i odporności na ścieranie. Niedbalstwo w tym miejscu może szybko skutkować nieestetycznymi ubytkami, pęknięciami czy zniszczonymi krawędziami płytek, które będą szpecić całe wnętrze.

W tym artykule przeprowadzimy Was przez meandry tego procesu, od A do Z. Zajmiemy się nie tylko *jak wykończyć płytki przy drzwiach wejściowych*, ale także jak poradzić sobie ze *złamaniami ścian* i innymi architektonicznymi wyzwaniami, które mogą pojawić się przy montażu. Dowiecie się, jakie rodzaje płytek sprawdzą się najlepiej w tej strefie, jakie techniki docinania zapewnią najlepszy efekt wizualny, a także kiedy warto powierzyć to zadanie specjalistom, a kiedy można podjąć się go samodzielnie.

Techniki Docinania Płytek przy drzwiach

Kiedy nadchodzi czas na finalne prace przy drzwiach, kluczowe staje się perfekcyjne dociecie płytek. To właśnie te precyzyjne cięcia decydują o tym, czy uzyskamy efekt „wow”, czy może raczej coś, co będzie nas irytować przy każdym wejściu do pomieszczenia. Pamiętajcie, że przy drzwiach często mamy do czynienia z niestandardowymi kształtami – mogą to być proste linie, ale też łuki, załamania, czy krzywizny. Dlatego też, dobór odpowiedniej techniki cięcia jest absolutnie kluczowy.

Zobacz także: Płytki do połowy łazienki: Jak elegancko wykończyć ściany?

Najczęściej stosowaną i najbardziej efektywną metodą jest użycie przecinarki do płytek na mokro, zwanej także przecinarką wodną. Dlaczego? Ponieważ pozwala ona na dokładne, czyste cięcie, minimalizując ryzyko odprysków i tzw. „dziobów” na krawędziach. Woda odprowadza pył podczas cięcia, co jest również zdrowsze dla wykonawcy. Można nią docinać płytki pod różnymi kątami, co jest nieocenione przy nieregularnych kształtach. Warto jednak pamiętać, że jej zakup to spory wydatek, jeśli używamy jej okazjonalnie. Alternatywą jest wynajem takiego sprzętu, co może być bardziej ekonomiczne dla jednorazowych projektów.

Jeśli mowa o docinaniu płytek przy ościeżnicach, często potrzebujemy także cięć kątowych, na przykład pod kątem 45 stopni, aby stworzyć na przykład eleganckie progi lub listwy. Tutaj doskonale sprawdzi się wspomniana przecinarka wodna z odpowiednią tarczą, lub specjalistyczne maszyny do cięć kątowych. Inną opcją jest użycie kątownika jubilerskiego i tarcz diamentowych do precyzyjnego szlifowania krawędzi po cięciu zwykłą szlifierką kątową. Choć wymaga to więcej wprawy, pozwala uzyskać równie profesjonalny efekt.

Zobacz także: Jak Wykończyć Płytki Przy Oknie: Estetyczne Rozwiązania

Nie zapominajmy też o mniejszych narzędziach, które mogą okazać się pomocne przy drobnych poprawkach czy precyzyjnych kształtowaniach. Obcinaczki do glazury ręczne świetnie nadają się do prostych docinek na mniejszych formatach płytek, jednak przy większych płytkach i skomplikowanych kształtach, mogą nie dać wystarczającej precyzji. Zawsze warto mieć pod ręką kątownik do sprawdzania kątów prostych i szlifierkę kątową z tarczą diamentową do ewentualnych korekt krawędzi. Pamiętajcie, że każda niedopięta krawędź czy lekko krzywe cięcie w tak widocznym miejscu będzie od razu rzucać się w oczy.

Wybór Płytek na Strefę Przy Drzwiach

Decyzja o tym, jakie płytki wybrać na strefę przy drzwiach, jest jak wybór odpowiedniego stroju na ważną okazję – musi być zarówno stylowy, jak i funkcjonalny. Ta strefa, jak już wielokrotnie wspominaliśmy, jest niczym wejście do domu – przyjmuje pierwszych gości i jest narażona na największe obciążenia. Dlatego też, wybierając płytki, powinniśmy kierować się nie tylko estetyką, ale przede wszystkim parametrami technicznymi.

Na pierwszy plan wysuwa się klasa ścieralności. W przypadku pomieszczeń o dużym natężeniu ruchu, takich jak korytarze przy drzwiach wejściowych, idealnie sprawdzą się płytki o klasie ścieralności PEI IV lub V. Oznaczają one wysoką odporność na ścieranie, zarysowania i blaknięcie, co zapewnia długowieczność i niezmieniony wygląd posadzki przez lata. Zastanówcie się, czy chcecie, aby wasza podłoga wyglądała jak nowa przez dekady, czy może po kilku latach będzie już nosić ślady intensywnego użytkowania. To kluczowa różnica, która przekłada się na późniejsze koszty i satysfakcję.

Zobacz także: Jak Wykończyć Płytki Podłogowe Przy Ścianie

Kolejnym ważnym aspektem jest klasa antypoślizgowości. Szczególnie istotna w przypadku drzwi wejściowych, skąd wnosimy wilgoć i błoto, a także na klatkach schodowych. Warto wybierać płytki o podwyższonych parametrach antypoślizgowych, oznaczanych jako R10 lub wyższe. Pamiętajcie, że poślizgnięcie się na mokrej podłodze może mieć groźne konsekwencje. Zwróćcie uwagę na fakturę powierzchni płytek – płytki z delikatnym ryflowaniem lub matowym wykończeniem zazwyczaj oferują lepszą przyczepność, nawet gdy są lekko wilgotne. Wyjątkiem mogą być bardzo gładkie, polerowane płytki, które choć piękne, mogą stanowić ryzyko w deszczowe dni.

Nie bez znaczenia jest również klasa nasiąkliwości. Płytki ceramiczne, a zwłaszcza te o niskiej nasiąkliwości (grupa BI lub BIIa), są bardziej odporne na wilgoć i plamy. W strefie przy drzwiach, gdzie łatwo o rozlania czy wniesienie śniegu, tego typu materiały są doskonałym wyborem. Mniejsze ryzyko nasiąkania oznacza także mniejszą podatność na powstawanie trudnych do usunięcia zabrudzeń i pleśni. Dlatego też, jeśli planujecie zastosować płytki na zewnątrz lub w miejscach narażonych na kontakt z wodą, wybierajcie te o niskiej nasiąkliwości.

Płytki Drewnopodobne Koło Drzwi

Płytki drewnopodobne od lat cieszą się niesłabnącą popularnością, a ich zastosowanie w strefie przy drzwiach to doskonały sposób na połączenie naturalnego piękna drewna z praktycznością ceramiki. Kto by pomyślał, że można mieć ciepło deski podłogowej w przedpokoju, bez obaw o zarysowania czy wilgoć? Ich urok tkwi w wiernym odwzorowaniu struktury, usłojenia, a nawet sęków prawdziwego drewna, co pozwala stworzyć przytulną i elegancką atmosferę już od progu. Dzięki nowoczesnym technologiom produkcji, płytki te są praktycznie nie do odróżnienia od naturalnych desek, oferując jednocześnie znacznie lepsze parametry wytrzymałościowe.

Zastosowanie płytek drewnopodobnych przy drzwiach wymaga jednak przemyślanego podejścia do wyboru konkretnego wzoru i faktury. W strefie o dużym natężeniu ruchu, kluczowe jest wybranie płytek o odpowiedniej klasie ścieralności, zazwyczaj PEI IV lub V, a także wysokiej klasie antypoślizgowości, np. R10. Wzory imitujące postarzane drewno lub te o bardziej jednolitej, matowej powierzchni często lepiej tuszują drobne zarysowania i ślady użytkowania, co jest ważne w tak newralgicznym miejscu. Długie, wąskie formaty płytek, przypominające deski, doskonale odwzorowują naturalny układ parkietu, tworząc efekt harmonicznej przestrzeni.

Podczas układania, równie ważny jest sposób docinania i dopasowania płytek. Unikajcie układania płytek prostopadle do kierunku najczęściej używanej ścieżki, ponieważ wtedy każde drobne uszkodzenie będzie najbardziej widoczne. Ciekawym rozwiązaniem jest zastosowanie różnych odcieni drewna lub układanie ich w jodełkę, co dodaje dynamiki i może ukryć ewentualne niedoskonałości. Pamiętajcie również, że dobór odpowiedniej fugi ma znaczenie nie tylko estetyczne, ale i praktyczne. Fuga w kolorze zbliżonym do koloru płytki w naturalny sposób zamaskuje drobne nierówności i zabrudzenia,

Płytki Imitujące Kamień w Przy drzwiach

Kamień, jako materiał naturalny, od wieków kojarzony jest z trwałością, elegancją i prestiżem. Płytki imitujące kamień pozwalają przenieść te szlachetne cechy do wnętrza naszego domu, tworząc niezwykle efektowne i wytrzymałe powierzchnie, szczególnie w tak strategicznym miejscu jak strefa przy drzwiach. Wyobraźcie sobie, że każdy krok po wejściu do domu wita Was solidną, kamienną posadzką, która przywodzi na myśl antyczne pałace lub nowoczesne, minimalistyczne przestrzenie. To klasa sama w sobie, która nigdy nie wyjdzie z mody i zawsze prezentuje się nienagannie.

Przy wyborze płytek imitujących kamień do strefy przy drzwiach kluczowe są te same zasady, co przy innych typach płytek: wysoka klasa ścieralności (PEI IV-V) oraz antypoślizgowość (R10+). Naturalny kamień, taki jak granit czy bazalt, charakteryzuje się dużą twardością i niską nasiąkliwością, więc płytki go naśladujące powinny mieć podobne parametry. Szczególnie warto zwrócić uwagę na płytki z kolekcji gresowych szkliwionych lub nieszkliwionych technicznych, które odznaczają się wyjątkową odpornością na uszkodzenia mechaniczne i wilgoć. Wzory nawiązujące do łupku, trawertynu, czy granitu dodadzą wnętrzu charakteru i głębi.

Styl ułożenia tych płytek również ma znaczenie. Klasyczne, prostoliniowe układanie nada elegancji, podczas gdy wzory geometryczne, takie jak jodełka czy cegiełka, mogą dodać dynamiki i nowoczesności. Nie zapomnijcie o precyzyjnym docinaniu płytek przy ościeżnicach, aby uniknąć ostrych, niebezpiecznych krawędzi. Całość dopełnijcie fugą w stonowanym, pasującym odcieniu, która podkreśli naturalną fakturę kamienia, a jednocześnie będzie praktyczna w utrzymaniu czystości. Stosowanie listew wykończeniowych lub specjalnych progów kamiennych to doskonałe uzupełnienie, które zapewni estetyczne i trwałe połączenie z innymi materiałami podłogowymi.

Ostateczne Wykończenie Płytkami przy Drzwiach

Gdy większość pracy związanej z układaniem i docinaniem płytek jest już za nami, przychodzi czas na ostatnie szlify, czyli ostateczne wykończenie. To etap, który często decyduje o tym, czy efekt będzie profesjonalny i satysfakcjonujący, czy też pozostawi wiele do życzenia. Pamiętajcie, że nawet najbardziej starannie ułożone płytki mogą stracić na uroku, jeśli ich krawędzie nie zostaną odpowiednio zabezpieczone i wykończone. To właśnie te drobne detale tworzą całość i decydują o odbiorze estetycznym całego projektu.

Jednym z najpopularniejszych i najbardziej estetycznych rozwiązań jest zastosowanie listew wykończeniowych, zwanych także sollami. Mogą być wykonane z różnych materiałów – od aluminium, przez stal nierdzewną, mosiądz, aż po tworzywo sztuczne. Listwy te nie tylko maskują nieestetyczne krawędzie płytek, ale także chronią je przed uszkodzeniem. Ich dobór powinien być przemyślany pod kątem koloru i stylu – mogą harmonizować z kolorem płytek, kontrastować, lub nawiązywać do innych elementów wykończenia, np. okuć drzwi czy elementów dekoracyjnych w pomieszczeniu. Ważny jest też sposób montażu – mogą być przykręcane lub przyklejane.

W przypadku, gdy potrzebujemy stworzyć połączenie z innym rodzajem podłogi, na przykład z parkietem lub wykładziną, idealnym rozwiązaniem są progi systemowe. Są one dostępne w różnych wariantach i profilach, umożliwiając płynne przejście między różnymi materiałami. Niektóre profile progów posiadają również dodatkowe funkcje, jak wentylacja czy prowadnice. Równie ważne jest odpowiednie uszczelnienie połączeń przy ościeżnicach. Zastosowanie elastycznego silikonu, najlepiej w kolorze dopasowanym do fugi lub płytek, zapobiegnie przedostawaniu się wilgoci pod płytki i zapewni trwałe, estetyczne wykończenie. Upewnijcie się, że wybieracie silikon przeznaczony do pomieszczeń wilgotnych, który jest odporny na pleśń.

Płytki Ceramikę przy Wejściu do Domu

Wejście do domu to wizytówka każdej nieruchomości, a pierwsze wrażenie jest nie do przecenienia. Dlatego też, wybór odpowiedniej posadzki przy drzwiach wejściowych odgrywa tu kluczową rolę. Płytki ceramiczne, a w szczególności gres szkliwiony i gres porcelanowy, stanowią doskonały wybór dla tej strefy. Dlaczego? Ponieważ łączą w sobie piękno, trwałość i wyjątkową odporność na czynniki zewnętrzne, co jest wręcz niezbędne w miejscu, które jest narażone na zmienne warunki atmosferyczne, ciągły ruch i potencjalne zabrudzenia. Pomyślcie o nich jak o pancernym straszydle, które pięknie ozdobi Wasz dom.

Kluczowe parametry, na które warto zwrócić uwagę przy wyborze płytek do strefy wejściowej, to przede wszystkim mrozoodporność, niska nasiąkliwość (poniżej 0,5%) oraz wysoka klasa ścieralności (PEI IV-V). Te cechy gwarantują, że posadzka nie ulegnie uszkodzeniu pod wpływem mrozu, wilgoci, intensywnego użytkowania, czy też ścierania piasku i żwiru wnoszonego z zewnątrz. Dodatkowo, warto postawić na płytki o antypoślizgowej powierzchni (klasa R10 lub wyższa), co jest nieocenione w deszczowe, śnieżne dni, zapewniając bezpieczeństwo wszystkim domownikom i gościom. Wybierając matowe lub strukturalne wykończenie łatwiej będzie utrzymać czystość i zamaskować drobne zarysowania.

Estetyka jest oczywiście równie ważna. Płytki dostępne są w niezliczonych wzorach, kolorach i fakturach – od imitujących naturalny kamień, przez beton, po drewno. Warto dopasować je do stylu elewacji i całości aranżacji zewnętrznej budynku, tworząc spójną i harmonijną całość. Przy drzwiach wejściowych, gdzie często układamy płytki na większej powierzchni, warto rozważyć zastosowanie większych formatów, które optycznie powiększą przestrzeń i dadzą wrażenie ciągłości. Pamiętajcie o odpowiednim docinaniu płytek w rogach i przy ościeżnicach, tak aby efekt końcowy był nienaganny. Dobór fugi o odpowiednim kolorze i właściwościach zapobiegnie zabrudzeniom i nada całości eleganckiego charakteru.

Profesjonalne Docinanie Płytek przy Złamaniach

Kiedy geometria przestrzeni nie jest idealnie prosta, a mamy do czynienia z różnego rodzaju „złamanymi” kątami, wnękami czy wykuszami przy drzwiach, pojawiają się wyzwania związane z docinaniem płytek. To właśnie w takich miejscach precyzja i umiejętności techniczne odgrywają niebagatelną rolę. Pomyślcie o tym jak o układaniu puzzli dla dorosłych – każdy fragment musi idealnie pasować, aby całościowy obraz był zachwycający. Niedokładne cięcia w takich narożnikach mogą sprawić, że cała praca straci na estetyce.

Najlepszym podejściem jest zastosowanie przecinarki do płytek na mokro z tarczą diamentową, która pozwala na precyzyjne docinanie pod dowolnym kątem, a także na wykonywanie cięć krzywoliniowych. Jest to kluczowe, gdy musimy dopasować płytkę do nieregularnych kształtów ościeżnic, słupków czy ścianek działowych. W sytuacji skomplikowanych załamań, często stosuje się technikę „na styk” z odpowiednim zabezpieczeniem krawędzi za pomocą listew narożnych lub specjalnych silikonów. Bardzo przydatne okazuje się również wykorzystanie szablonów, które pozwalają precyzyjnie odwzorować skomplikowany kształt pomieszczenia na płytce przed jej pocięciem. To znacznie zmniejsza ryzyko popełnienia błędu.

Nie zapominajmy o narzędziach pomocniczych. Narożniki maskujące i profilowane listwy są nie tylko elementem estetycznym, ale także zabezpieczającym, chroniącym krawędzie płytek przed uszkodzeniem i zapewniającym ładne przejście między materiałami. Właściwe dopasowanie fugi – często w kolorze zbliżonym do płytek – pomoże zatuszować drobne niedoskonałości i stworzy jednolitą, gładką powierzchnię. Jeśli nie czujecie się pewnie w technikach cięcia pod kątem lub docinania skomplikowanych kształtów, warto rozważyć zatrudnienie fachowca. Specjalista z odpowiednim sprzętem i doświadczeniem zagwarantuje perfekcyjny efekt, który będzie cieszył oko przez długie lata, nawet w tych najbardziej wymagających zakamarkach.

Trwałe Płytki do Strefy o Dużym Ruchu przy Drzwiach

Strefa przy drzwiach wejściowych to prawdziwy poligon doświadczalny dla naszych podłóg. Ciągły ruch, wnoszenie piasku, błota, wilgoci, a nawet drobnych kamyczków – to wszystko sprawia, że tylko najtrwalsze płytki mogą sobie z nią poradzić na dłuższą metę. Jeśli chcemy, aby nasza posadzka wyglądała nieskazitelnie przez długie lata, a nie przez kilka sezonów, musimy postawić na materiały o podwyższonych parametrach, które zniosą te trudne warunki bez szwanku. To inwestycja w spokój i estetykę naszego domu na lata.

Najlepszym wyborem do takiej strefy jest gres technologiczny (techniczny). Jest to materiał o bardzo niskiej nasiąkliwości (zwykle poniżej 0,5%), co czyni go odpornym na mróz, wilgoć i plamy. Co więcej, gres techniczny jest niezwykle twardy i odporny na ścieranie, co potwierdza jego wysoka klasa ścieralności PEI V. Jego pełna jednolitość w całym przekroju sprawia, że nawet jeśli pojawi się głębsze zarysowanie, nie zmieni to jego wyglądu, ponieważ kolor i faktura są takie same na całej grubości płytki. To rozwiązanie często wybierane do przestrzeni publicznych, gdzie obciążenia są znacznie większe.

Alternatywą, która również doskonale sprawdzi się przy drzwiach, jest gres szkliwiony o podwyższonej klasie ścieralności. Tutaj jednak kluczowe jest wybranie produktów o grubym, wytrzymałym szkliwie. Należy unikać gresów z nadrukowanym, cienkim wzorem, ponieważ te mogą być bardziej podatne na zarysowania. Zwracajcie uwagę na oznaczenia producenta dotyczące odporności na ścieranie – im wyższa klasa PEI, tym lepiej. Warto również pamiętać o technice układania i doborze fugi. Fugi epoksydowe lub te o podwyższonej odporności na ścieranie i zabrudzenia, to dobry wybór w tej strefie. Pamiętajcie, że nawet najlepsze płytki potrzebują odpowiedniego wykończenia, aby w pełni spełniały swoją funkcję i cieszyły oko przez długi czas, szczególnie w miejscu tak narażonym na intensywne użytkowanie.

Q&A: Jak Wykończyć Płytki Przy Drzwiach

• Jaka jest najlepsza technika układania płytek podłogowych z uwzględnieniem strefy przy drzwiach?

  Układanie płytek powinno rozpocząć się od narożnika przeciwległego do drzwi, a kończyć na podłożu przy drzwiach. Rząd płytek najlepiej rozpocząć od całych kafli, a ostatni dopasować tak, aby kończył się równo z drzwiami. Taka metoda zapewni najlepszy efekt wizualny.

• Jakie rodzaje płytek są polecane do wykończenia strefy przy drzwiach?

  Od wielu sezonów popularne są płytki drewnopodobne lub te imitujące naturalny kamień, które łatwo dopasować do stylu aranżacji wnętrza. Ponieważ strefa przy drzwiach wejściowych jest miejscem wymagającym, warto wybrać płytki najlepszej jakości o konkretnych właściwościach.

• Na co zwrócić uwagę rozpoczynając układanie płytek przy drzwiach wejściowych?

  Przede wszystkim należy zwrócić uwagę na rodzaj podłoża, na którym będą układane płytki, ponieważ może to dać doskonały efekt końcowy pod względem estetycznym. Kluczowe jest także wybranie odpowiedniego rodzaju płytek, uwzględniając ich położenie przy drzwiach.

• Czy układanie płytek przy drzwiach może być problematyczne?

  Chociaż w strefie przy drzwiach panują wyjątkowe warunki, a takie elementy jak murki czy ościeżnice mogą stanowić wyzwanie, odpowiednio dobrana technika kładzenia płytek, właściwy ich rodzaj oraz odpowiednie narzędzia pozwalają na profesjonalne wykonanie tej pracy.